IMS / Prosessien kielikäännökset

Tässä artikkelissa käydään läpi prosessien kielikäännösten perustoiminnallisuudet

Written by Iiro Toivo

Updated 2 years ago

Tämä ohje on tarkoitettu muokkaajille

Toiminnot- valikossa on kolme eri toimintoa kielikäännöksiin liittyen. Muokkaa prosessikaavion kielikäännöstä, Hallinnoi kielikäännöksiä ja Kielimatriisi

Kielimatriisilla näette mitä mahdollisia kielikäännöksiä on tehtävissä, ovatko ne hyväksyttyjä ja missä versioissa.

Hyväksytty:

Hyväksymätön:

Kielikäännöstä ei ole tehty:

Hallinnoi kielikäännöksiä- toiminnolla voitte ottaa uusia kielikäännöksiä käyttöön. Se tapahtuu valitsemalla halutut kielet listasta ja tallentamalla.

Et voi tehdä tietyn kielen käännöksiä ennen kuin se "avataan" tällä toiminnolla

Muokkaa prosessikaavion kielikäännöksiä- toiminnolla voit tehdä itse käännökset.

1. Siirry haluamaasi prosessiin ja vaihda IMS:in kieli IMS:in yläkulmasta

Jos IMS ilmoittaa, ettei prosessikuvaa löytynyt, mene muokkaamaan prosessia ja tallenna. Voit halutessasi kääntää prosessikartan objektit halutulle kielelle suoraan prosessieditorissa

2. Jos et tehnyt käännöksiä prosessieditorissa, voit tehdä ne "muokkaa prosessin kielikäännöksiä"- toiminnolla. Muista tallentaa sivun alareunasta.

Jos IMS vie sinut taas prosessieditoriin, tallenna ja poistu

3. Hyväksy prosessi

Did this answer your question?